𝙈𝙖𝙩𝙚, 𝙗𝙧𝙤 или 𝙛𝙖𝙢: как назвать своего другана по-английски, и почему 𝙛𝙧𝙞𝙚𝙣𝙙 — это не всегда «друг».⠀
⠀
👫𝙁𝙍𝙄𝙀𝙉𝘿
Friend — это любой, с кем американец периодически проводит время или даже познакомился только что.
Более близкие отношения: good friend / close friend / best friend.⠀
⠀
👫𝘽𝙁𝙁, 𝘽𝙀𝙎𝙏𝙄𝙀, 𝘽𝙄𝙁𝙁𝙇𝙀
Это все различные вариации на тему best friend.⠀
⠀
👫𝘼𝙈𝙄𝙂𝙊
=friend. Слово было заимствовано из испанского, и уже прочно вошло в английский язык: его фиксируют все словари.⠀
⠀
👫𝙃𝙊𝙈𝙀𝘽𝙊𝙔/𝙃𝙊𝙈𝙀𝙂𝙄𝙍𝙇, 𝙃𝙊𝙈𝙄𝙀, 𝙃𝙊𝙈𝙀𝙔
Хороший друг, товарищ, которому можно доверять, — кореш, братан.⠀
⠀
👫𝙁𝙀𝙇𝙇𝘼𝙃, 𝙁𝙀𝙇𝙇𝘼
В единственном числе это слово никакого отношения к дружбе не имеет: оно означает либо просто мужчину, либо бойфренда. Но во множественном числе fellas уже может использоваться для обращения к группе друзей.⠀
⠀
👫𝙈𝘼𝙏𝙀
Реально близкий друг или просто приятный мужчина. С mate можно выпить пива в баре и сходить на футбол.⠀
⠀
👫𝘾𝙃𝙐𝙈
Близкий друг, товарищ.⠀
⠀
👫𝙁𝘼𝙈
Сокращение от family. Означает самых-самых близких друзей, которые вам уже как родные.⠀
⠀
👫𝘽𝙍𝙊 / 𝙎𝙄𝙎
Душевные словечки, показывающие, как вам дороги ваш друг или подруга.
«brother from another mother» («братан от другой мамы») и «sister from another mister» («сестра от другого папы»), слышали?
⠀
•••••••••••••••••••••••••
Школа английского языка "Einstein"
📍ул. Б. Садовая, 76⠀
☎️ 285.00.89⠀
📱 8.918.521.52.20
⠀
📍 Ерёменко, 5/48
☎ 301.03.81
📱8.961.301.03.81
#mate #bff #friend #hommie #английскийсловарь #английскийонлайн #английскиеслова
